Duden - Das Herkunftswörterbuch
Weihnachten
Weihnacht:Die seit der 2. Hälfte des 12. Jh.s belegte Zusammensetzung mhd. wīhenaht besteht aus dem unter ↑ "weihen" behandelten, untergegangenen Adjektiv »weich« »heilig« und dem Substantiv ↑ "Nacht". Die Form Weihnachten (mhd. wīhennahten) beruht auf einem alten Dativ Plural mhd. ze wīhen nahten »in den heiligen Nächten«. Damit waren ursprünglich die schon in germanischer Zeit als heilig gefeierten Mittwinternächte gemeint.
Weihnacht:Die seit der 2. Hälfte des 12. Jh.s belegte Zusammensetzung mhd. wīhenaht besteht aus dem unter ↑ "weihen" behandelten, untergegangenen Adjektiv »weich« »heilig« und dem Substantiv ↑ "Nacht". Die Form Weihnachten (mhd. wīhennahten) beruht auf einem alten Dativ Plural mhd. ze wīhen nahten »in den heiligen Nächten«. Damit waren ursprünglich die schon in germanischer Zeit als heilig gefeierten Mittwinternächte gemeint.