Duden - Das Herkunftswörterbuch
weihen
weihen:Das Verb mhd. , ahd. wīhen ist eine Bildung zu dem im 16. Jh. ausgestorbenen Adjektiv weich »heilig« (mhd. wīch, ahd. wīh, got. weihs; vgl. ↑ "Weihnacht" und ↑ "Weihrauch" sowie das Kapitel zur Sprachgeschichte Das Althochdeutsche) und bedeutet demnach eigentlich »heilig machen«. – Dazu stellt sich im außergerm. Bereich lat. victima »Opfer‹tier›« (eigentlich »das für das Opfer Geweihte«). Zu dem ausgestorbenen Adjektiv weich »heilig« ist das Substantiv Weihe »das Weihen« (mhd. wīhe, ahd. wīhī »Heiligkeit«) gebildet.
weihen:Das Verb mhd. , ahd. wīhen ist eine Bildung zu dem im 16. Jh. ausgestorbenen Adjektiv weich »heilig« (mhd. wīch, ahd. wīh, got. weihs; vgl. ↑ "Weihnacht" und ↑ "Weihrauch" sowie das Kapitel zur Sprachgeschichte Das Althochdeutsche) und bedeutet demnach eigentlich »heilig machen«. – Dazu stellt sich im außergerm. Bereich lat. victima »Opfer‹tier›« (eigentlich »das für das Opfer Geweihte«). Zu dem ausgestorbenen Adjektiv weich »heilig« ist das Substantiv Weihe »das Weihen« (mhd. wīhe, ahd. wīhī »Heiligkeit«) gebildet.