Duden - Das Herkunftswörterbuch
wegen
Weg:Das gemeingerm. Substantiv mhd. , ahd. wec, got. wigs, engl. way, schwed. väg gehört zu der unter 1↑ "bewegen" dargestellten idg. Wurzel * u̯egh- »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Ursprünglich dasselbe Wort wie das Substantiv »Weg« ist das mit kurzem e ausgesprochene Adverb weg »von einem Ort entfernt oder sich entfernend; fort« (entstanden aus mhd. enwec, in wec »auf den Weg«; vgl. nhd. »sich auf den Weg machen, weggehen« und engl. away »weg« aus aengl. on weg »auf den Weg«). – Eigentlich der Dativ Plural von »Weg« ist die Präposition wegen. Sie ist durch Kürzung aus mhd. von – wegen »vonseiten« entstanden. Als erster Bestandteil tritt »Weg« auch in dem Pflanzennamen ↑ "Wegerich" auf.
Weg:Das gemeingerm. Substantiv mhd. , ahd. wec, got. wigs, engl. way, schwed. väg gehört zu der unter 1↑ "bewegen" dargestellten idg. Wurzel * u̯egh- »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Ursprünglich dasselbe Wort wie das Substantiv »Weg« ist das mit kurzem e ausgesprochene Adverb weg »von einem Ort entfernt oder sich entfernend; fort« (entstanden aus mhd. enwec, in wec »auf den Weg«; vgl. nhd. »sich auf den Weg machen, weggehen« und engl. away »weg« aus aengl. on weg »auf den Weg«). – Eigentlich der Dativ Plural von »Weg« ist die Präposition wegen. Sie ist durch Kürzung aus mhd. von – wegen »vonseiten« entstanden. Als erster Bestandteil tritt »Weg« auch in dem Pflanzennamen ↑ "Wegerich" auf.