Duden - Das Herkunftswörterbuch
Wappen
Wappen:Die nhd. Form geht auf mhd. wāpen »Waffe, Wappen« zurück, das in der Blütezeit des flandrischen Rittertums aus mniederl. wāpen »Waffen, Wappen« (= hochd. Waffe, s. d.) entlehnt wurde. »Wappen« wurde früher als Nebenform von »Waffe« verwendet. Es bedeutete im Dt. zunächst »Waffe«, vom Ende des 12. Jh.s an auch »Schildzeichen, Wappen«. Erst im 16. Jh. vollzieht sich die Scheidung zwischen »Waffe« als »Kampfgerät« und »Wappen« als »‹Schild›zeichen«. Von der Bedeutung »Waffe« von »Wappen« ist auch für das abgeleitete, heute noch übertragen und dichterisch verwendete Verb wappnen (mhd. wāpenen) auszugehen, das zunächst »‹sich› mit Waffen versehen« bedeutete, dann »gerüstet sein, bestehen können, sich einstellen«.
Wappen:Die nhd. Form geht auf mhd. wāpen »Waffe, Wappen« zurück, das in der Blütezeit des flandrischen Rittertums aus mniederl. wāpen »Waffen, Wappen« (= hochd. Waffe, s. d.) entlehnt wurde. »Wappen« wurde früher als Nebenform von »Waffe« verwendet. Es bedeutete im Dt. zunächst »Waffe«, vom Ende des 12. Jh.s an auch »Schildzeichen, Wappen«. Erst im 16. Jh. vollzieht sich die Scheidung zwischen »Waffe« als »Kampfgerät« und »Wappen« als »‹Schild›zeichen«. Von der Bedeutung »Waffe« von »Wappen« ist auch für das abgeleitete, heute noch übertragen und dichterisch verwendete Verb wappnen (mhd. wāpenen) auszugehen, das zunächst »‹sich› mit Waffen versehen« bedeutete, dann »gerüstet sein, bestehen können, sich einstellen«.