Duden - Das Herkunftswörterbuch
Walze
Walze:Die Substantive spätmhd. walze »Seilrolle«, ahd. walza »Falle, Schlinge«, mnd. walte »Walze«, aengl. wealte »Ring«, aisl. vo̧lt »Walze, Rolle, Winde« sind Bildungen zu den unter 2↑ "walzen" behandelten Verben und bedeuten eigentlich »Gedrehtes«. Im Nhd. ist die Bedeutung »zylindrische Rolle« (z. B. »Ackerwalze«) seit dem 16. Jh. bezeugt. – Abl. : 1walzen »mit der Walze bearbeiten« (18. Jh.).
• Walze
auf die Walze gehen
(ugs. , veraltend) »auf Wanderschaft gehen«
Das Wort »Walze« in dieser und der folgenden Wendung gehört zu dem Verb 2↑ "walzen", das früher besonders mdal. auch im Sinne von »auf der Wanderschaft sein« verwendet wurde.
auf der Walze sein
(ugs. , veraltend) »auf Wanderschaft sein«
Vgl. die vorangehende Wendung.
Walze:Die Substantive spätmhd. walze »Seilrolle«, ahd. walza »Falle, Schlinge«, mnd. walte »Walze«, aengl. wealte »Ring«, aisl. vo̧lt »Walze, Rolle, Winde« sind Bildungen zu den unter 2↑ "walzen" behandelten Verben und bedeuten eigentlich »Gedrehtes«. Im Nhd. ist die Bedeutung »zylindrische Rolle« (z. B. »Ackerwalze«) seit dem 16. Jh. bezeugt. – Abl. : 1walzen »mit der Walze bearbeiten« (18. Jh.).
• Walze
auf die Walze gehen
(ugs. , veraltend) »auf Wanderschaft gehen«
Das Wort »Walze« in dieser und der folgenden Wendung gehört zu dem Verb 2↑ "walzen", das früher besonders mdal. auch im Sinne von »auf der Wanderschaft sein« verwendet wurde.
auf der Walze sein
(ugs. , veraltend) »auf Wanderschaft sein«
Vgl. die vorangehende Wendung.