Duden - Das Herkunftswörterbuch
walten
walten:Das gemeingerm. Verb mhd. walten, ahd. waltan, got. waldan, aengl. wealdan, älter schwed. vålla (heute = »verursachen«) gehört zu idg. * u̯al-dh- »stark sein, beherrschen«, vgl. z. B. lit. valdýti »regieren« und russ. vladet' »besitzen, ‹be›herrschen«. Idg. * u̯al-dh- ist seinerseits eine Erweiterung zu idg. * u̯al- »stark sein«, vgl. z. B. lat. valere »stark sein« (↑ "Valuta"). Bildungen zum Verb »walten« sind die unter ↑ "Anwalt" und ↑ "Gewalt" behandelten Wörter. – Präfixbildung: verwalten »ordnungsgemäß führen, betreuen, in Ordnung halten« (mhd. verwalten »in Gewalt haben, für etwas sorgen«).
walten:Das gemeingerm. Verb mhd. walten, ahd. waltan, got. waldan, aengl. wealdan, älter schwed. vålla (heute = »verursachen«) gehört zu idg. * u̯al-dh- »stark sein, beherrschen«, vgl. z. B. lit. valdýti »regieren« und russ. vladet' »besitzen, ‹be›herrschen«. Idg. * u̯al-dh- ist seinerseits eine Erweiterung zu idg. * u̯al- »stark sein«, vgl. z. B. lat. valere »stark sein« (↑ "Valuta"). Bildungen zum Verb »walten« sind die unter ↑ "Anwalt" und ↑ "Gewalt" behandelten Wörter. – Präfixbildung: verwalten »ordnungsgemäß führen, betreuen, in Ordnung halten« (mhd. verwalten »in Gewalt haben, für etwas sorgen«).