Duden - Das Herkunftswörterbuch
walken
walken:Das altgerm. Verb mhd. walken »walken; prügeln«, ahd. walchan »kneten«, niederl. walken »walken«, mengl. walken »‹sich› wälzen, gehen«, engl. to walk »gehen«, schwed. valka »walken« ist z. B. verwandt mit aind. válgati »hüpft, springt« (eigentlich »dreht sich«) und gehört zu der unter 1↑ "wallen" dargestellten Wortgruppe. – Das Verb »walken« spielt seit alters in der Tuch- und Lederverarbeitung eine Rolle. Der Walker trat oder stampfte die Wolle ursprünglich mit den Füßen oder wälzte sie in einem Trog und knetete die Häute mit den Händen, um sie geschmeidig zu machen. Auch die übertragene Verwendung im Sinne von »durchprügeln, verbläuen« ist alt, beachte dazu »durchwalken« und »verwalken«.
walken:Das altgerm. Verb mhd. walken »walken; prügeln«, ahd. walchan »kneten«, niederl. walken »walken«, mengl. walken »‹sich› wälzen, gehen«, engl. to walk »gehen«, schwed. valka »walken« ist z. B. verwandt mit aind. válgati »hüpft, springt« (eigentlich »dreht sich«) und gehört zu der unter 1↑ "wallen" dargestellten Wortgruppe. – Das Verb »walken« spielt seit alters in der Tuch- und Lederverarbeitung eine Rolle. Der Walker trat oder stampfte die Wolle ursprünglich mit den Füßen oder wälzte sie in einem Trog und knetete die Häute mit den Händen, um sie geschmeidig zu machen. Auch die übertragene Verwendung im Sinne von »durchprügeln, verbläuen« ist alt, beachte dazu »durchwalken« und »verwalken«.