Duden - Das Herkunftswörterbuch
waffnen
Waffe:Die gemeingerm. Bezeichnung für »Kampfgerät« mhd. wāfen, ahd. wāf‹f›an, got. wēpn, engl. weapon, schwed. vapen ist ohne sichere außergerm. Anknüpfungen.
Im Mhd. bedeutet das Wort auch »Schildzeichen, Wappen« (eigentlich »Zeichen auf der Waffe«), eine Bedeutung, die vom 16. Jh. an der Nebenform ↑ "Wappen" zufällt. – Abl. : waffnen ‹sich› »mit Waffen ausrüsten; sich wappnen« (mhd. wāfenen, ahd. wāffanen »Waffen anlegen«), dazu die Präfixbildungen bewaffnen »mit Waffen ausrüsten« (18. Jh.), entwaffnen »die Waffen abnehmen; in Staunen versetzen« (mhd. entwāfenen).
Waffe:Die gemeingerm. Bezeichnung für »Kampfgerät« mhd. wāfen, ahd. wāf‹f›an, got. wēpn, engl. weapon, schwed. vapen ist ohne sichere außergerm. Anknüpfungen.
Im Mhd. bedeutet das Wort auch »Schildzeichen, Wappen« (eigentlich »Zeichen auf der Waffe«), eine Bedeutung, die vom 16. Jh. an der Nebenform ↑ "Wappen" zufällt. – Abl. : waffnen ‹sich› »mit Waffen ausrüsten; sich wappnen« (mhd. wāfenen, ahd. wāffanen »Waffen anlegen«), dazu die Präfixbildungen bewaffnen »mit Waffen ausrüsten« (18. Jh.), entwaffnen »die Waffen abnehmen; in Staunen versetzen« (mhd. entwāfenen).