Duden - Das Herkunftswörterbuch
wachen
wachen:Das gemeingerm. Verb mhd. wachen, ahd. wachēn, got. wakan, engl. to wake, schwed. vaka gehört zu der unter ↑ "wecken" behandelten idg. Wurzel. Es bedeutet eigentlich »frisch, munter sein«. Zu »wachen« gebildet sind ↑ "Wache" und ↑ "Wacht". – Präfixbildungen: bewachen »über etwas wachen, auf etwas aufpassen« (mhd. bewachen); erwachen »wach werden« (mhd. erwachen, ahd. irwachen).
wachen:Das gemeingerm. Verb mhd. wachen, ahd. wachēn, got. wakan, engl. to wake, schwed. vaka gehört zu der unter ↑ "wecken" behandelten idg. Wurzel. Es bedeutet eigentlich »frisch, munter sein«. Zu »wachen« gebildet sind ↑ "Wache" und ↑ "Wacht". – Präfixbildungen: bewachen »über etwas wachen, auf etwas aufpassen« (mhd. bewachen); erwachen »wach werden« (mhd. erwachen, ahd. irwachen).