Duden - Das Herkunftswörterbuch
votieren
Votum»Gelübde; Urteil, Stimmabgabe; ‹Volks›entscheid; Gutachten«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus mlat. votum »Gelübde; Stimme, Stimmrecht« entlehnt. Klass.-lat. votum »feierliches Versprechen, Gelöbnis; Gelübde; Wunsch, Verlangen« gehört zu lat. vovere (votum) »feierlich versprechen, geloben; wünschen«. – Dazu stellt sich die Ableitung votieren »für etwas stimmen; entscheiden«. Siehe auch den Artikel ↑ "devot".
Votum»Gelübde; Urteil, Stimmabgabe; ‹Volks›entscheid; Gutachten«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus mlat. votum »Gelübde; Stimme, Stimmrecht« entlehnt. Klass.-lat. votum »feierliches Versprechen, Gelöbnis; Gelübde; Wunsch, Verlangen« gehört zu lat. vovere (votum) »feierlich versprechen, geloben; wünschen«. – Dazu stellt sich die Ableitung votieren »für etwas stimmen; entscheiden«. Siehe auch den Artikel ↑ "devot".