Duden - Das Herkunftswörterbuch
Volumen
Volumen:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst in der heute nur noch fachsprachlich vorhandenen Bedeutung »Schriftrolle, Band«. Es ist aus lat. volumen »etwas, was gerollt, gewickelt oder gewunden wird; Schriftrolle, Buch, Band« entlehnt. Seit dem 18. Jh. ist »Volumen« unter dem Einfluss von entsprechend frz. volume im Sinne von »Rauminhalt« gebräuchlich (aus »Umfang, Ausdehnung«). Lat. volumen ist eine Bildung zu lat. voluere (volvere), volutum »rollen, wälzen; drehen, wirbeln«, das zu der unter 1↑ "wallen" »sprudeln« dargestellten Wortsippe der idg. Wurzel * u̯el- »drehen, winden, wälzen« gehört. Vgl. noch die auf einer Bildung zu lat. voluere beruhenden Fremdwörter ↑ "Revolver", ↑ "Revolte", ↑ "revoltieren", ↑ "Revolution".
Volumen:Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst in der heute nur noch fachsprachlich vorhandenen Bedeutung »Schriftrolle, Band«. Es ist aus lat. volumen »etwas, was gerollt, gewickelt oder gewunden wird; Schriftrolle, Buch, Band« entlehnt. Seit dem 18. Jh. ist »Volumen« unter dem Einfluss von entsprechend frz. volume im Sinne von »Rauminhalt« gebräuchlich (aus »Umfang, Ausdehnung«). Lat. volumen ist eine Bildung zu lat. voluere (volvere), volutum »rollen, wälzen; drehen, wirbeln«, das zu der unter 1↑ "wallen" »sprudeln« dargestellten Wortsippe der idg. Wurzel * u̯el- »drehen, winden, wälzen« gehört. Vgl. noch die auf einer Bildung zu lat. voluere beruhenden Fremdwörter ↑ "Revolver", ↑ "Revolte", ↑ "revoltieren", ↑ "Revolution".