Duden - Das Herkunftswörterbuch
vis-à-vis
Visage:Der abwertende Ausdruck für »Gesicht« wurde im 17. Jh. mit Genuswechsel aus frz. (le) visage »Gesicht, Antlitz« entlehnt. Das frz. Wort ist von dem im Frz. untergegangenen Substantiv afrz. vis »Gesicht« abgeleitet, das noch im Adverb vis-à-vis »gegenüber« erhalten ist (daraus wurde im 18. Jh. vis-à-vis »gegenüber« übernommen). – Afrz. vis »Gesicht« beruht auf lat. visus »Anblick, Erscheinung; Gesicht«, das zu lat. videre (visum) »sehen« gehört (vgl. ↑ "Vision"). – Siehe auch den Artikel 1↑ "Visier".
Visage:Der abwertende Ausdruck für »Gesicht« wurde im 17. Jh. mit Genuswechsel aus frz. (le) visage »Gesicht, Antlitz« entlehnt. Das frz. Wort ist von dem im Frz. untergegangenen Substantiv afrz. vis »Gesicht« abgeleitet, das noch im Adverb vis-à-vis »gegenüber« erhalten ist (daraus wurde im 18. Jh. vis-à-vis »gegenüber« übernommen). – Afrz. vis »Gesicht« beruht auf lat. visus »Anblick, Erscheinung; Gesicht«, das zu lat. videre (visum) »sehen« gehört (vgl. ↑ "Vision"). – Siehe auch den Artikel 1↑ "Visier".