Duden - Das Herkunftswörterbuch
verwirren
verwirren:Das Verb mhd. verwirren, verwerren, ahd. farwerran ist eine verstärkende Präfixbildung zu dem heute veralteten einfachen Verb »wirren«, älter nhd. , mhd. werren, ahd. werran »verwickeln, durcheinanderbringen«. Dies beruht vielleicht auf einer Erweiterung der unter ↑ "Wurm" behandelten idg. Wurzel und bedeutete ursprünglich »drehen, ‹ver›wickeln«. Hierher kann auch das unter ↑ "Wurst" behandelte Substantiv gehören. – Eine Bildung zu »wirren« ist das bis ins 16. Jh. gebräuchliche Substantiv mhd. werre, ahd. werra »Krieg, Verwirrung«, das dem Fremdwort ↑ "Guerilla" zugrunde liegt. In der 1. Hälfte des 19. Jh.s kam das Substantiv Wirren »‹politische› Verwicklungen« auf. Eine Rückbildung aus »wirren« ist das Adjektiv ↑ "wirr". Das Adjektiv verworren »unklar, unübersichtlich« (mhd. , ahd. verworren) ist das 2. Partizip des ehemals starken Verbs »verwirren«. Eine weitere Präfixbildung zu »wirren« ist entwirren »ordnend auflösen, überschaubar machen« (mhd. entwirren), beachte auch die Bildung Gewirr »Durcheinander; wirre Ungeordnetheit« (mhd. gewerre). Eine lautspielerische Reduplikationsbildung zu »wirren« ist Wirrwarr »Durcheinander, heillose Unordnung« (Ende des 15. Jh.s). – Abl. : Verwirrung »Durcheinander; Verstörtheit« (15. Jh.).
verwirren:Das Verb mhd. verwirren, verwerren, ahd. farwerran ist eine verstärkende Präfixbildung zu dem heute veralteten einfachen Verb »wirren«, älter nhd. , mhd. werren, ahd. werran »verwickeln, durcheinanderbringen«. Dies beruht vielleicht auf einer Erweiterung der unter ↑ "Wurm" behandelten idg. Wurzel und bedeutete ursprünglich »drehen, ‹ver›wickeln«. Hierher kann auch das unter ↑ "Wurst" behandelte Substantiv gehören. – Eine Bildung zu »wirren« ist das bis ins 16. Jh. gebräuchliche Substantiv mhd. werre, ahd. werra »Krieg, Verwirrung«, das dem Fremdwort ↑ "Guerilla" zugrunde liegt. In der 1. Hälfte des 19. Jh.s kam das Substantiv Wirren »‹politische› Verwicklungen« auf. Eine Rückbildung aus »wirren« ist das Adjektiv ↑ "wirr". Das Adjektiv verworren »unklar, unübersichtlich« (mhd. , ahd. verworren) ist das 2. Partizip des ehemals starken Verbs »verwirren«. Eine weitere Präfixbildung zu »wirren« ist entwirren »ordnend auflösen, überschaubar machen« (mhd. entwirren), beachte auch die Bildung Gewirr »Durcheinander; wirre Ungeordnetheit« (mhd. gewerre). Eine lautspielerische Reduplikationsbildung zu »wirren« ist Wirrwarr »Durcheinander, heillose Unordnung« (Ende des 15. Jh.s). – Abl. : Verwirrung »Durcheinander; Verstörtheit« (15. Jh.).