Duden - Das Herkunftswörterbuch
verwahrlosen
verwahrlosen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte ursprünglich transitive Verb (mhd. verwarlōsen »unachtsam behandeln oder betreiben«, niederl. verwaarlozen »vernachlässigen, verwahrlosen«) ist von dem Adjektiv mhd. warlōs »unbewusst«, ahd. waralōs »achtlos« abgeleitet (vgl. den Artikel ↑ "wahren"). Die heute übliche intransitive Verwendung des Verbs findet sich seit dem 16. Jh.
verwahrlosen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte ursprünglich transitive Verb (mhd. verwarlōsen »unachtsam behandeln oder betreiben«, niederl. verwaarlozen »vernachlässigen, verwahrlosen«) ist von dem Adjektiv mhd. warlōs »unbewusst«, ahd. waralōs »achtlos« abgeleitet (vgl. den Artikel ↑ "wahren"). Die heute übliche intransitive Verwendung des Verbs findet sich seit dem 16. Jh.