Duden - Das Herkunftswörterbuch
Version
Version»Lesart; Fassung, Wiedergabe, Darstellung«: Das Fremdwort ist in dt. Texten bereits für das 16. Jh. mit der Bedeutung »Übersetzung (eines Textes)« bezeugt.
Es ist aus frz. version »Übersetzung; Lesart, Fassung« entlehnt, das auf einer nlat. Bildung (versio, versionis) zu lat. vertere (versum) »kehren, wenden, drehen« beruht (vgl. den Artikel ↑ "Vers").
Version»Lesart; Fassung, Wiedergabe, Darstellung«: Das Fremdwort ist in dt. Texten bereits für das 16. Jh. mit der Bedeutung »Übersetzung (eines Textes)« bezeugt.
Es ist aus frz. version »Übersetzung; Lesart, Fassung« entlehnt, das auf einer nlat. Bildung (versio, versionis) zu lat. vertere (versum) »kehren, wenden, drehen« beruht (vgl. den Artikel ↑ "Vers").