Duden - Das Herkunftswörterbuch
versiert
versiert»erfahren, bewandert, beschlagen, gewitzt«: Das Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip des heute veralteten Verbs »versieren« »sich aufhalten, verkehren; sich mit etwas beschäftigen«. Vorbild war entsprechend frz. versé »versiert«. Quelle des Verbs ist lat. versari »sich irgendwo herumbewegen; sich aufhalten, verweilen; sich mit einer Sache abgeben, sich beschäftigen« (eigentlich etwa »sich herumdrehen«), dessen 2. Partizip versatus gleichfalls schon im Sinne von »versiert« galt. Zugrunde liegt lat. versare »drehen, wälzen«, eine Intensivbildung zu lat. vertere (versum) »kehren, wenden, drehen« (vgl. den Artikel ↑ "Vers").
versiert»erfahren, bewandert, beschlagen, gewitzt«: Das Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip des heute veralteten Verbs »versieren« »sich aufhalten, verkehren; sich mit etwas beschäftigen«. Vorbild war entsprechend frz. versé »versiert«. Quelle des Verbs ist lat. versari »sich irgendwo herumbewegen; sich aufhalten, verweilen; sich mit einer Sache abgeben, sich beschäftigen« (eigentlich etwa »sich herumdrehen«), dessen 2. Partizip versatus gleichfalls schon im Sinne von »versiert« galt. Zugrunde liegt lat. versare »drehen, wälzen«, eine Intensivbildung zu lat. vertere (versum) »kehren, wenden, drehen« (vgl. den Artikel ↑ "Vers").