Duden - Das Herkunftswörterbuch
verpönt
verpönt»verrufen, allgemein abgelehnt«: Das Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip des heute veralteten Verbs »verpönen« (mhd. verpēnen) »mit einer Geldstrafe bedrohen, bei Strafe verbieten; missbilligen«. Das Verb ist von mhd. pēn‹e› »Strafe« abgeleitet, das wie das Lehnwort ↑ "Pein" auf lat. poena »Buße, Sühnegeld; Strafe; Kummer« zurückgeht.
verpönt»verrufen, allgemein abgelehnt«: Das Wort ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip des heute veralteten Verbs »verpönen« (mhd. verpēnen) »mit einer Geldstrafe bedrohen, bei Strafe verbieten; missbilligen«. Das Verb ist von mhd. pēn‹e› »Strafe« abgeleitet, das wie das Lehnwort ↑ "Pein" auf lat. poena »Buße, Sühnegeld; Strafe; Kummer« zurückgeht.