Duden - Das Herkunftswörterbuch
Verfahren
verfahren:Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ "fahren" behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann auch – zuerst in der mnd. Rechtssprache – »(in einer bestimmten Weise) vorgehen; etwas behandeln«. Die Bedeutung »irrefahren« lebt in »sich verfahren« und in der Wendung »eine verfahrene Situation« fort. – Abl. : Verfahren »Behandlungsweise; Prozess« (18. Jh.).
verfahren:Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ "fahren" behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann auch – zuerst in der mnd. Rechtssprache – »(in einer bestimmten Weise) vorgehen; etwas behandeln«. Die Bedeutung »irrefahren« lebt in »sich verfahren« und in der Wendung »eine verfahrene Situation« fort. – Abl. : Verfahren »Behandlungsweise; Prozess« (18. Jh.).