Duden - Das Herkunftswörterbuch
Vegetation
Vegetation»Pflanzenwuchs; gesamte Pflanzenwelt eines Gebietes«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus mlat. vegetatio »Wachstum«, das auf lat. vegetatio »Belebung, belebende Bewegung« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. vegetare »in Bewegung setzen, beleben«, das zu lat. vegetus »rührig, lebhaft, munter« und weiter zu lat. vegere »munter, lebhaft sein« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ "wecken") gehört. – Auf lat. vegetare beruht formal unser Verb vegetieren »kümmerlich, kärglich ‹dahin›leben«, das im 18. Jh. aus mlat. vegetare »nähren, hegen« übernommen wurde. Gleichen Ausgangspunkt hat das Fremdwort ↑ "Vegetarier".
Vegetation»Pflanzenwuchs; gesamte Pflanzenwelt eines Gebietes«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus mlat. vegetatio »Wachstum«, das auf lat. vegetatio »Belebung, belebende Bewegung« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu lat. vegetare »in Bewegung setzen, beleben«, das zu lat. vegetus »rührig, lebhaft, munter« und weiter zu lat. vegere »munter, lebhaft sein« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ "wecken") gehört. – Auf lat. vegetare beruht formal unser Verb vegetieren »kümmerlich, kärglich ‹dahin›leben«, das im 18. Jh. aus mlat. vegetare »nähren, hegen« übernommen wurde. Gleichen Ausgangspunkt hat das Fremdwort ↑ "Vegetarier".