Duden - Das Herkunftswörterbuch
vage
vag‹e›»unbestimmt, unsicher; dunkel, verschwommen«: Das seit dem 18. Jh. zuerst auch in der ursprünglichen Bedeutung »umherschweifend; unstet« bezeugte Adjektiv ist – unter dem Einfluss von gleichbed. frz. vague – aus lat. vagus »umherschweifend; unstet« entlehnt. Dazu gehört das lat. Verb vagari »umherschweifen« mit dem abgeleiteten Adjektiv spätlat. vagabundus »umherschweifend; unstet« (↑ "Vagabund") und u. a. der Bildung mlat. extra-vagari »ausschweifen« (↑ "extravagant").
vag‹e›»unbestimmt, unsicher; dunkel, verschwommen«: Das seit dem 18. Jh. zuerst auch in der ursprünglichen Bedeutung »umherschweifend; unstet« bezeugte Adjektiv ist – unter dem Einfluss von gleichbed. frz. vague – aus lat. vagus »umherschweifend; unstet« entlehnt. Dazu gehört das lat. Verb vagari »umherschweifen« mit dem abgeleiteten Adjektiv spätlat. vagabundus »umherschweifend; unstet« (↑ "Vagabund") und u. a. der Bildung mlat. extra-vagari »ausschweifen« (↑ "extravagant").