Duden - Das Herkunftswörterbuch
vertrödeln
Trödel:Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Wortes für »Kleinhandel; Kleinkram, Altwaren« ist dunkel. – Abl. : 1trödeln »mit altem Kram handeln« (16. Jh.), dazu Trödler »Altwarenhändler« (15. Jh.). Unklar ist das Verhältnis zu dem seit dem 16. Jh. bezeugten Verb 2trödeln »Zeit verschwenden, langsam sein; sich langsam, ohne festes Ziel irgendwohin bewegen« (beachte dazu auch die Präfixbildung vertrödeln »‹Zeit› trödelnd verbringen«).
Trödel:Die Herkunft des seit dem 15. Jh. bezeugten Wortes für »Kleinhandel; Kleinkram, Altwaren« ist dunkel. – Abl. : 1trödeln »mit altem Kram handeln« (16. Jh.), dazu Trödler »Altwarenhändler« (15. Jh.). Unklar ist das Verhältnis zu dem seit dem 16. Jh. bezeugten Verb 2trödeln »Zeit verschwenden, langsam sein; sich langsam, ohne festes Ziel irgendwohin bewegen« (beachte dazu auch die Präfixbildung vertrödeln »‹Zeit› trödelnd verbringen«).