Duden - Das Herkunftswörterbuch
verhindern
hindern:Das altgerm. Verb mhd. hindern, ahd. hintarōn, niederl. hinderen, engl. to hinder, schwed. hindra ist von der unter ↑ "hinter" dargestellten Präposition abgeleitet und bedeutet eigentlich »zurückdrängen, zurückhalten«. Ähnliche Bildungen sind z. B. »äußern« (zu »außer«) und »fordern« (zu »vorder«). – Abl. : hinderlich (15. Jh.); Hindernis (mhd. hindernisse). Beachte auch die Präfixbildungen behindern, dazu Behinderung, und verhindern.
hindern:Das altgerm. Verb mhd. hindern, ahd. hintarōn, niederl. hinderen, engl. to hinder, schwed. hindra ist von der unter ↑ "hinter" dargestellten Präposition abgeleitet und bedeutet eigentlich »zurückdrängen, zurückhalten«. Ähnliche Bildungen sind z. B. »äußern« (zu »außer«) und »fordern« (zu »vorder«). – Abl. : hinderlich (15. Jh.); Hindernis (mhd. hindernisse). Beachte auch die Präfixbildungen behindern, dazu Behinderung, und verhindern.