Duden - Das Herkunftswörterbuch
verheddern
Hede:Das niederd. Wort für den Flachs- oder Hanfabfall, der im Oberd. »Werg« (s. d.) heißt, gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel * kes- »kratzen, hecheln, kämmen«, vgl. z. B. griech. késkeon »Werg« und die slaw. Sippe von russ. čëska »Werg«. Das zugrunde liegende mnd. hēde, dem niederl. hede »Flachsabfall« entspricht, ist im germ. Sprachbereich verwandt mit mnd. herde »Flachsfaser«, engl. hards (Plural) »Werg« und aisl. haddr »Kopfhaar der Frau«. – Abl. : verheddern (s. d.).
verheddern,
‹sich› (ugs. für:) »‹sich beim Sprechen› verwirren«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte ursprünglich niederd. Verb ist von niederd. ↑ "Hede" »Werg, in der Hechel zurückbleibendes Gewirr kürzerer Fasern« abgeleitet.
Hede:Das niederd. Wort für den Flachs- oder Hanfabfall, der im Oberd. »Werg« (s. d.) heißt, gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel * kes- »kratzen, hecheln, kämmen«, vgl. z. B. griech. késkeon »Werg« und die slaw. Sippe von russ. čëska »Werg«. Das zugrunde liegende mnd. hēde, dem niederl. hede »Flachsabfall« entspricht, ist im germ. Sprachbereich verwandt mit mnd. herde »Flachsfaser«, engl. hards (Plural) »Werg« und aisl. haddr »Kopfhaar der Frau«. – Abl. : verheddern (s. d.).
verheddern,
‹sich› (ugs. für:) »‹sich beim Sprechen› verwirren«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte ursprünglich niederd. Verb ist von niederd. ↑ "Hede" »Werg, in der Hechel zurückbleibendes Gewirr kürzerer Fasern« abgeleitet.