Duden - Das Herkunftswörterbuch
überwinden
überwinden»besiegen«: Das zusammengesetzte Verb, mhd. überwinden, überwinnen, ahd. ubarwintan, ubarwinnan, enthält als zweiten Bestandteil das im Nhd. untergegangene einfache Verb mhd. winnen, ahd. winnan »kämpfen, sich abmühen, erobern« (vgl. den Artikel ↑ "gewinnen"). Mit »winden« hatte es also ursprünglich nichts zu tun, das -d- (mhd. -d-, ahd. -t-) ist sekundär.
Volksetymologisch wurde das Verb dann an »winden« angelehnt.
Ein ähnliches Schicksal erlitt das Präfixverb verwinden »über etwas hinwegkommen« (mhd. verwinden, verwinnen).
überwinden»besiegen«: Das zusammengesetzte Verb, mhd. überwinden, überwinnen, ahd. ubarwintan, ubarwinnan, enthält als zweiten Bestandteil das im Nhd. untergegangene einfache Verb mhd. winnen, ahd. winnan »kämpfen, sich abmühen, erobern« (vgl. den Artikel ↑ "gewinnen"). Mit »winden« hatte es also ursprünglich nichts zu tun, das -d- (mhd. -d-, ahd. -t-) ist sekundär.
Volksetymologisch wurde das Verb dann an »winden« angelehnt.
Ein ähnliches Schicksal erlitt das Präfixverb verwinden »über etwas hinwegkommen« (mhd. verwinden, verwinnen).