Duden - Das Herkunftswörterbuch
Turm
Turm:Das Substantiv mhd. turn, jünger: turm, spätahd. torn ist durch Vermittlung von afrz. * torn »Turm« (das man wegen der Verkleinerungsbildung frz. tournelle »Türmchen« voraussetzen muss) aus dem Akkusativ turrim von lat. turris »Turm« entlehnt. Auf einer älteren Entlehnung unmittelbar aus dem Lat. beruhen demgegenüber die untergegangenen Formen ahd. turri, turra. – Abl. : 1türmen »turmähnlich aufbauen« (mhd. turnen, türnen; jünger: turmen »mit einem Turm versehen«), dafür heute das zusammengesetzte Verb auftürmen (auch reflexiv gebraucht). – Damit nicht verwandt ist das in der Umgangssprache weitverbreitete, aus der Gaunersprache stammende Verb 2türmen »weglaufen, ausreißen, abhauen« (20. Jh.).
Turm:Das Substantiv mhd. turn, jünger: turm, spätahd. torn ist durch Vermittlung von afrz. * torn »Turm« (das man wegen der Verkleinerungsbildung frz. tournelle »Türmchen« voraussetzen muss) aus dem Akkusativ turrim von lat. turris »Turm« entlehnt. Auf einer älteren Entlehnung unmittelbar aus dem Lat. beruhen demgegenüber die untergegangenen Formen ahd. turri, turra. – Abl. : 1türmen »turmähnlich aufbauen« (mhd. turnen, türnen; jünger: turmen »mit einem Turm versehen«), dafür heute das zusammengesetzte Verb auftürmen (auch reflexiv gebraucht). – Damit nicht verwandt ist das in der Umgangssprache weitverbreitete, aus der Gaunersprache stammende Verb 2türmen »weglaufen, ausreißen, abhauen« (20. Jh.).