Duden - Das Herkunftswörterbuch
trudeln
trudeln»langsam und ungleichmäßig rollen; sich um sich selbst drehend langsam fallen«: Die Herkunft des seit dem 18. Jh. zuerst im Niederd. bezeugten Verbs ist dunkel. Vielleicht besteht eine Beziehung zu dem unter ↑ "Trödel" behandelten Verb 2trödeln »sich langsam und ohne festes Ziel irgendwohin bewegen«. Die landsch. Verwendung im Sinne von »würfeln« bezieht sich auf die »trudelnde« Bewegung des rollenden Würfels.
trudeln»langsam und ungleichmäßig rollen; sich um sich selbst drehend langsam fallen«: Die Herkunft des seit dem 18. Jh. zuerst im Niederd. bezeugten Verbs ist dunkel. Vielleicht besteht eine Beziehung zu dem unter ↑ "Trödel" behandelten Verb 2trödeln »sich langsam und ohne festes Ziel irgendwohin bewegen«. Die landsch. Verwendung im Sinne von »würfeln« bezieht sich auf die »trudelnde« Bewegung des rollenden Würfels.