Duden - Das Herkunftswörterbuch
Tribut
Tribut:Das in spätmhd. Zeit aus lat. tributum »öffentliche Abgabe, Steuer, Beitrag usw.« aufgenommene Fremdwort erscheint zuerst mit der heute veralteten Bedeutung »Steuer, Abgabe«. Heute ist das Wort nur mehr in der übertragenen Bedeutung »Opfer; pflichtschuldige Verehrung« gebräuchlich – vorwiegend in festen Wendungen wie »Tribut zollen«. – Lat. tributum ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von lat. tribuere »‹zu›teilen, zuwenden; einteilen«, das seinerseits zu lat. tribus »Gau, Bezirk für die Steuererhebung und Aushebung« gehört. Lat. tributum bedeutet demnach eigentlich etwa »die den einzelnen Bürgern zugeteilte Abgabeleistung«. Ebenfalls zu lat. tribus stellen sich die Bildungen lat. tribunus »Gauvorsteher; Zahlmeister; Oberst« und lat. tribunal »Hochsitz der Tribunen; erhöhte Feldherrnbühne; Gerichtshof«. Letzteres liegt unseren Fremdwörtern ↑ "Tribunal", ↑ "Tribüne" zugrunde. – Siehe auch den Artikel ↑ "Attribut".
Tribut:Das in spätmhd. Zeit aus lat. tributum »öffentliche Abgabe, Steuer, Beitrag usw.« aufgenommene Fremdwort erscheint zuerst mit der heute veralteten Bedeutung »Steuer, Abgabe«. Heute ist das Wort nur mehr in der übertragenen Bedeutung »Opfer; pflichtschuldige Verehrung« gebräuchlich – vorwiegend in festen Wendungen wie »Tribut zollen«. – Lat. tributum ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von lat. tribuere »‹zu›teilen, zuwenden; einteilen«, das seinerseits zu lat. tribus »Gau, Bezirk für die Steuererhebung und Aushebung« gehört. Lat. tributum bedeutet demnach eigentlich etwa »die den einzelnen Bürgern zugeteilte Abgabeleistung«. Ebenfalls zu lat. tribus stellen sich die Bildungen lat. tribunus »Gauvorsteher; Zahlmeister; Oberst« und lat. tribunal »Hochsitz der Tribunen; erhöhte Feldherrnbühne; Gerichtshof«. Letzteres liegt unseren Fremdwörtern ↑ "Tribunal", ↑ "Tribüne" zugrunde. – Siehe auch den Artikel ↑ "Attribut".