Duden - Das Herkunftswörterbuch
Tribunal
Tribunal»‹hoher› Gerichtshof«: Das Fremdwort ist aus lat. tribunal »Hochsitz der Tribunen; erhöhte Feldherrnbühne; Gerichtshof« entlehnt (vgl. hierzu ↑ "Tribut"). Es erscheint zuerst in mhd. Zeit mit der Bedeutung »Richterstuhl« in einer unmittelbaren Übernahme aus dem Lat. Im 16. Jh. wurde es im heutigen Sinne neu über entsprechend frz. tribunal entlehnt. – Gleichen Ausgangspunkt wie »Tribunal« hat das Fremdwort Tribüne »Rednerbühne, Empore; erhöhtes Zuschauergerüst« (18. Jh.), das aus frz. tribune (< it. tribuna) »Rednerbühne; Galerie usw.« übernommen ist.
Tribunal»‹hoher› Gerichtshof«: Das Fremdwort ist aus lat. tribunal »Hochsitz der Tribunen; erhöhte Feldherrnbühne; Gerichtshof« entlehnt (vgl. hierzu ↑ "Tribut"). Es erscheint zuerst in mhd. Zeit mit der Bedeutung »Richterstuhl« in einer unmittelbaren Übernahme aus dem Lat. Im 16. Jh. wurde es im heutigen Sinne neu über entsprechend frz. tribunal entlehnt. – Gleichen Ausgangspunkt wie »Tribunal« hat das Fremdwort Tribüne »Rednerbühne, Empore; erhöhtes Zuschauergerüst« (18. Jh.), das aus frz. tribune (< it. tribuna) »Rednerbühne; Galerie usw.« übernommen ist.