Duden - Das Herkunftswörterbuch
Trebe
Trebe:Das Substantiv ist nur in Wendungen wie »auf ‹der› Trebe sein« »sich herumtreiben« oder »auf ‹die› Trebe gehen« »ausreißen, davonlaufen und sich herumtreiben« und als erster Bestandteil in der Zusammensetzung Trebegänger »Ausreißer, Herumtreiber« gebräuchlich. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört es zu jidd. tre‹i›fe, trebe (< hebr. ṭạref) »nicht koscher«.
Trebe:Das Substantiv ist nur in Wendungen wie »auf ‹der› Trebe sein« »sich herumtreiben« oder »auf ‹die› Trebe gehen« »ausreißen, davonlaufen und sich herumtreiben« und als erster Bestandteil in der Zusammensetzung Trebegänger »Ausreißer, Herumtreiber« gebräuchlich. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört es zu jidd. tre‹i›fe, trebe (< hebr. ṭạref) »nicht koscher«.