Duden - Das Herkunftswörterbuch
trauern
trauern:Das Verb mhd. trūren, ahd. trūrēn (niederl. treuren ist aus dem Dt. entlehnt) ist wahrscheinlich verwandt mit got. driusan »fallen«, aengl. dreosan »‹nieder›fallen« und aengl. drūsian »sinken; matt, kraftlos werden«. Seine eigentliche Bedeutung wäre demnach etwa »den Kopf sinken lassen« oder »die Augen niederschlagen« als typische Trauergebärde des Menschen. Zu »trauern« stellen sich das Adjektiv traurig »von Trauer erfüllt, betrübt; betrüblich, schmerzlich; jämmerlich« (mhd. trūrec, ahd. trūrac) und das Substantiv Trauer »seelischer Schmerz über einen Verlust oder ein Unglück« (mhd. trūre), das in zahlreichen Zusammensetzungen erscheint, z. B. Trauerspiel (17. Jh.; Ersatzwort für ↑ "Tragödie", nach dem Vorbild von »Lustspiel« für ↑ "Komödie") und Trauerweide »Weide mit herabhängenden Ästen« (18. Jh.).
trauern:Das Verb mhd. trūren, ahd. trūrēn (niederl. treuren ist aus dem Dt. entlehnt) ist wahrscheinlich verwandt mit got. driusan »fallen«, aengl. dreosan »‹nieder›fallen« und aengl. drūsian »sinken; matt, kraftlos werden«. Seine eigentliche Bedeutung wäre demnach etwa »den Kopf sinken lassen« oder »die Augen niederschlagen« als typische Trauergebärde des Menschen. Zu »trauern« stellen sich das Adjektiv traurig »von Trauer erfüllt, betrübt; betrüblich, schmerzlich; jämmerlich« (mhd. trūrec, ahd. trūrac) und das Substantiv Trauer »seelischer Schmerz über einen Verlust oder ein Unglück« (mhd. trūre), das in zahlreichen Zusammensetzungen erscheint, z. B. Trauerspiel (17. Jh.; Ersatzwort für ↑ "Tragödie", nach dem Vorbild von »Lustspiel« für ↑ "Komödie") und Trauerweide »Weide mit herabhängenden Ästen« (18. Jh.).