Duden - Das Herkunftswörterbuch
Transporteur
transportieren»befördern, versenden; fortschaffen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. transporter entlehnt, das auf lat. transportare »hinüberbringen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. trans »hindurch« (vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans...") und lat. portare »tragen, bringen« (vgl. den Artikel ↑ "Porto"). – Dazu stellen sich Transport »Versendung, Beförderung (von Menschen, Tieren oder Sachen); Fracht« (17. Jh.; aus gleichbed. frz. transport; auch it. trasporto hat eingewirkt); Transporter »Transportflugzeug, -schiff« (20. Jh.; aus engl. transporter); Transporteur »jemand, der etwas transportiert« (19. Jh.; aus gleichbed. frz. transporteur); transportabel »so beschaffen, dass man es transportieren kann« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. transportable).
transportieren»befördern, versenden; fortschaffen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. transporter entlehnt, das auf lat. transportare »hinüberbringen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus lat. trans »hindurch« (vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans...") und lat. portare »tragen, bringen« (vgl. den Artikel ↑ "Porto"). – Dazu stellen sich Transport »Versendung, Beförderung (von Menschen, Tieren oder Sachen); Fracht« (17. Jh.; aus gleichbed. frz. transport; auch it. trasporto hat eingewirkt); Transporter »Transportflugzeug, -schiff« (20. Jh.; aus engl. transporter); Transporteur »jemand, der etwas transportiert« (19. Jh.; aus gleichbed. frz. transporteur); transportabel »so beschaffen, dass man es transportieren kann« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. transportable).