Duden - Das Herkunftswörterbuch
Transfer
Transfer»Zahlung ins Ausland in fremder Währung; Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr; Wechsel eines Berufsspielers zu einem anderen Verein; Übertragung«: Das Fremdwort ist bereits im 18. Jh. mit der heute unüblichen kaufmännischen Bedeutung »Übertragung des Eigentumsrechts einer Aktie«, im 19. Jh. auch im Sinne von »Überweisung, Übertrag; Auszahlung« bezeugt. Die anderen Bedeutungen sind jung (20. Jh.). Das Wort ist aus engl. transfer »Übertragung; Überweisung; Umbuchung usw.« entlehnt, einer Bildung zu engl. to transfer (< lat. transferre, aus lat. trans »hinüber« ‹vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans..."› und lat. ferre »tragen, bringen« ‹vgl. ↑ "gebären"›) »übertragen; überweisen; umbuchen usw.«.
Transfer»Zahlung ins Ausland in fremder Währung; Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr; Wechsel eines Berufsspielers zu einem anderen Verein; Übertragung«: Das Fremdwort ist bereits im 18. Jh. mit der heute unüblichen kaufmännischen Bedeutung »Übertragung des Eigentumsrechts einer Aktie«, im 19. Jh. auch im Sinne von »Überweisung, Übertrag; Auszahlung« bezeugt. Die anderen Bedeutungen sind jung (20. Jh.). Das Wort ist aus engl. transfer »Übertragung; Überweisung; Umbuchung usw.« entlehnt, einer Bildung zu engl. to transfer (< lat. transferre, aus lat. trans »hinüber« ‹vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans..."› und lat. ferre »tragen, bringen« ‹vgl. ↑ "gebären"›) »übertragen; überweisen; umbuchen usw.«.