Duden - Das Herkunftswörterbuch
Trance
Trance»schlafähnlicher Bewusstseinszustand«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. trance entlehnt, das seinerseits aus afrz. transe »das Hinübergehen (in den Todesschlaf); Angstzustand« übernommen ist. Das zugrunde liegende Verb (a)frz. transir »hinübergehen; verscheiden« geht auf lat. transire »hinübergehen« zurück, eine Bildung aus lat. trans »hinüber« (vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans...") und lat. ire »gehen« (vgl. hierzu den Artikel ↑ "Abiturient").
Trance»schlafähnlicher Bewusstseinszustand«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. trance entlehnt, das seinerseits aus afrz. transe »das Hinübergehen (in den Todesschlaf); Angstzustand« übernommen ist. Das zugrunde liegende Verb (a)frz. transir »hinübergehen; verscheiden« geht auf lat. transire »hinübergehen« zurück, eine Bildung aus lat. trans »hinüber« (vgl. ↑ "trans...", ↑ "Trans...") und lat. ire »gehen« (vgl. hierzu den Artikel ↑ "Abiturient").