Duden - Das Herkunftswörterbuch
Trampel
trampeln»derb auftreten«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten trampen »derb, geräuschvoll auftreten«, einer Nebenform mit ausdrucksbetonter Nasalierung zu ↑ "trappen" (wie »pantschen« aus »patschen«).
Verwandt sind engl. to tramp »derb auftreten, wandern«, tramp »Landstreicher«, die aus dem Engl. ins Deutsche als trampen »ein Auto anhalten und sich mitnehmen lassen« (1. Hälfte des 20. Jh.s; dazu Tramper ‹2. Hälfte des 20. Jh.s›) und als Tramp »Landstreicher« (2. Hälfte des 19. Jh.s) entlehnt wurden. – Aus dem Verb »trampeln« rückgebildet ist Trampel »plumpe, schwerfällige Person« (17. Jh.).
trampeln»derb auftreten«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem heute veralteten trampen »derb, geräuschvoll auftreten«, einer Nebenform mit ausdrucksbetonter Nasalierung zu ↑ "trappen" (wie »pantschen« aus »patschen«).
Verwandt sind engl. to tramp »derb auftreten, wandern«, tramp »Landstreicher«, die aus dem Engl. ins Deutsche als trampen »ein Auto anhalten und sich mitnehmen lassen« (1. Hälfte des 20. Jh.s; dazu Tramper ‹2. Hälfte des 20. Jh.s›) und als Tramp »Landstreicher« (2. Hälfte des 19. Jh.s) entlehnt wurden. – Aus dem Verb »trampeln« rückgebildet ist Trampel »plumpe, schwerfällige Person« (17. Jh.).