Duden - Das Herkunftswörterbuch
Trainingsanzug
trainieren:Das seit dem 19. Jh. bezeugte, zuerst im Bereich des Pferdesports übliche Fremdwort bedeutet »sich oder andere systematisch auf einen Wettkampf vorbereiten; üben«. Es ist aus gleichbed. engl. to train entlehnt. Das engl. Verb, das eigentlich »ziehen; aufziehen, erziehen; abrichten« bedeutet, stammt aus frz. traîner »ziehen, nachziehen, nachschleppen«, das auf ein vlat. Verb * traginare »ziehen, schleppen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu vlat. * tragere, das für klass. -lat. trahere »ziehen, schleppen usw.« steht (vgl. das Lehnwort ↑ "trachten"). – Dazu: Training »systematische Wettkampfvorbereitung; Übung« (19. Jh.; aus gleichbed. engl. training), Trainingsanzug (19./20. Jh.); Trainer »Sportlehrer« (19. Jh; aus gleichbed. engl. trainer); Trainee »jmd., der für eine bestimmte Aufgabe vorbereitet wird« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. trainee).
trainieren:Das seit dem 19. Jh. bezeugte, zuerst im Bereich des Pferdesports übliche Fremdwort bedeutet »sich oder andere systematisch auf einen Wettkampf vorbereiten; üben«. Es ist aus gleichbed. engl. to train entlehnt. Das engl. Verb, das eigentlich »ziehen; aufziehen, erziehen; abrichten« bedeutet, stammt aus frz. traîner »ziehen, nachziehen, nachschleppen«, das auf ein vlat. Verb * traginare »ziehen, schleppen« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu vlat. * tragere, das für klass. -lat. trahere »ziehen, schleppen usw.« steht (vgl. das Lehnwort ↑ "trachten"). – Dazu: Training »systematische Wettkampfvorbereitung; Übung« (19. Jh.; aus gleichbed. engl. training), Trainingsanzug (19./20. Jh.); Trainer »Sportlehrer« (19. Jh; aus gleichbed. engl. trainer); Trainee »jmd., der für eine bestimmte Aufgabe vorbereitet wird« (2. Hälfte des 20. Jh.s, aus gleichbed. engl. trainee).