Duden - Das Herkunftswörterbuch
Torso
Torso:Die Bezeichnung für »Bruchstück, insbesondere einer Bildhauerarbeit; (übertragen:) unvollendetes Werk« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. torso entlehnt. Das it. Wort bedeutet eigentlich »Kohlstrunk, Fruchtkern«. Es beruht auf spätlat. tursus, das für klass. -lat. thyrsus »Stängel (eines Gewächses), Strunk« steht. Quelle des Wortes ist griech. thýrsos »Bacchusstab (ein leichter mit Efeu und Weinblättern umwundener Stab, in einen Pinienzapfen auslaufend)«.
Torso:Die Bezeichnung für »Bruchstück, insbesondere einer Bildhauerarbeit; (übertragen:) unvollendetes Werk« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. torso entlehnt. Das it. Wort bedeutet eigentlich »Kohlstrunk, Fruchtkern«. Es beruht auf spätlat. tursus, das für klass. -lat. thyrsus »Stängel (eines Gewächses), Strunk« steht. Quelle des Wortes ist griech. thýrsos »Bacchusstab (ein leichter mit Efeu und Weinblättern umwundener Stab, in einen Pinienzapfen auslaufend)«.