Duden - Das Herkunftswörterbuch
Tollpatsch
Tollpatsch»ungeschickter, tapsiger Mensch; Tölpel«: Das in der Umgangssprache weit verbreitete Substantiv ist in dt. Texten seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugt (zuerst in der Form »Tolbatz«).
Es war ursprünglich Neckname für den ungarischen Fußsoldaten und wurde in diesem Sinne aus ung. talpas »breitfüßig; breiter Fuß, Infanterist; Bär; Tollpatsch« (zu ung. talp »Sohle, Fuß«) entlehnt.
Tollpatsch»ungeschickter, tapsiger Mensch; Tölpel«: Das in der Umgangssprache weit verbreitete Substantiv ist in dt. Texten seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugt (zuerst in der Form »Tolbatz«).
Es war ursprünglich Neckname für den ungarischen Fußsoldaten und wurde in diesem Sinne aus ung. talpas »breitfüßig; breiter Fuß, Infanterist; Bär; Tollpatsch« (zu ung. talp »Sohle, Fuß«) entlehnt.