Duden - Das Herkunftswörterbuch
tolerant
tolerieren»dulden, gewähren lassen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. tolerare »tragen, ertragen, erdulden« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ "dulden") entlehnt. Dazu stellt sich das Adjektiv tolerant »duldsam, nachsichtig; großzügig, weitherzig« (18. Jh.; wohl über gleichbed. frz. tolérant aus dem Part. Präs. lat. tolerans) mit der Gegenbildung intolerant »unduldsam; keine andere Meinung, Weltanschauung usw. gelten lassend als die eigene« (18. Jh.; nach entsprechend frz. intolérant), ferner das Substantiv Toleranz »Duldsamkeit, großzügige Geisteshaltung« (16. Jh.; aus lat. tolerantia »Ertragen, Erdulden, Geduld«) mit der Gegenbildung Intoleranz »Unduldsamkeit« (18. Jh.; nach entsprechend frz. intolérance).
tolerieren»dulden, gewähren lassen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. tolerare »tragen, ertragen, erdulden« (etymologisch verwandt mit dt. ↑ "dulden") entlehnt. Dazu stellt sich das Adjektiv tolerant »duldsam, nachsichtig; großzügig, weitherzig« (18. Jh.; wohl über gleichbed. frz. tolérant aus dem Part. Präs. lat. tolerans) mit der Gegenbildung intolerant »unduldsam; keine andere Meinung, Weltanschauung usw. gelten lassend als die eigene« (18. Jh.; nach entsprechend frz. intolérant), ferner das Substantiv Toleranz »Duldsamkeit, großzügige Geisteshaltung« (16. Jh.; aus lat. tolerantia »Ertragen, Erdulden, Geduld«) mit der Gegenbildung Intoleranz »Unduldsamkeit« (18. Jh.; nach entsprechend frz. intolérance).