Duden - Das Herkunftswörterbuch
Todsünde
Tod:Das gemeingerm. Substantiv mhd. tōd, ahd. tōt, got. dauÞus, engl. death, schwed. död gehört zu dem unter ↑ "tot" behandelten Verb. – Abl. : tödlich (mhd. tōtlich, ahd. tōdlih; entsprechend niederl. dodelijk, engl. deadly). Zusammensetzungen (als erstes Glied seit mhd. Zeit oft übertragen in verstärkender Bedeutung »sehr, überaus«): Todfeind (mhd. tōtvīent); todkrank »bis auf den Tod krank« (16. Jh.); todmüde »sehr müde« (18. Jh.); Todsünde »schwere, den Verlust der ewigen Seligkeit bewirkende Sünde (katholische Kirche)« (mhd. tōtsünde); Todesangst (17. Jh.); Todesfall (16. Jh.); Todesstrafe (17. Jh.).
Tod:Das gemeingerm. Substantiv mhd. tōd, ahd. tōt, got. dauÞus, engl. death, schwed. död gehört zu dem unter ↑ "tot" behandelten Verb. – Abl. : tödlich (mhd. tōtlich, ahd. tōdlih; entsprechend niederl. dodelijk, engl. deadly). Zusammensetzungen (als erstes Glied seit mhd. Zeit oft übertragen in verstärkender Bedeutung »sehr, überaus«): Todfeind (mhd. tōtvīent); todkrank »bis auf den Tod krank« (16. Jh.); todmüde »sehr müde« (18. Jh.); Todsünde »schwere, den Verlust der ewigen Seligkeit bewirkende Sünde (katholische Kirche)« (mhd. tōtsünde); Todesangst (17. Jh.); Todesfall (16. Jh.); Todesstrafe (17. Jh.).