Duden - Das Herkunftswörterbuch
tilgen
tilgen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. tīligen, tilgen, ahd. tīligōn; mniederl. ‹ver›delighen, niederl. delgen) wurde im Zuge der angelsächsischen Mission aus aengl. dīlegian »vernichten, wegschaffen; unleserlich machen, ausradieren« entlehnt, das seinerseits aus lat. delere »vernichten; (Geschriebenes) auslöschen« stammt. – Dazu die Zusammensetzung austilgen »vernichten, gänzlich tilgen« (mhd. uz̧tīligen, -tilgen) und die Präfixbildung vertilgen »gänzlich zum Verschwinden bringen; (ugs. :) restlos aufessen« (mhd. vertīligen, -tilgen, ahd. fertīligōn).
tilgen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. tīligen, tilgen, ahd. tīligōn; mniederl. ‹ver›delighen, niederl. delgen) wurde im Zuge der angelsächsischen Mission aus aengl. dīlegian »vernichten, wegschaffen; unleserlich machen, ausradieren« entlehnt, das seinerseits aus lat. delere »vernichten; (Geschriebenes) auslöschen« stammt. – Dazu die Zusammensetzung austilgen »vernichten, gänzlich tilgen« (mhd. uz̧tīligen, -tilgen) und die Präfixbildung vertilgen »gänzlich zum Verschwinden bringen; (ugs. :) restlos aufessen« (mhd. vertīligen, -tilgen, ahd. fertīligōn).