Duden - Das Herkunftswörterbuch
Theke
Theke:Die Bezeichnung für »Schanktisch; Ladentisch« wurde im 19. Jh. aus lat. theca »Hülle, Decke; Büchse, Schachtel« entlehnt, das seinerseits aus griech. thē̓kē »Abstellplatz; Behältnis, Aufbewahrungsort; Kasten, Kiste, Lade« stammt.
Dies ist eine Bildung zum Stamm von griech. tithénai »setzen, stellen, legen« (vgl. den Artikel ↑ "Thema"). – Das griech. Wort erscheint auch als zweites Glied in einigen Bildungen wie griech. apo-thē̓kē »Abstellplatz, Aufbewahrungsraum; Vorratslager, Magazin« (↑ "Apotheke" und ↑ "Bottich"), griech. hypo-thē̓kē »Unterlage; Unterpfand« (↑ "Hypothek"), griech. biblio-thē̓kē »Bücherablage, -gestell; Bücherei« (↑ "Bibliothek"). Nach dem Vorbild solcher Zusammensetzungen entstanden Neuwörter wie »Diskothek« und »Kartothek«.
Theke:Die Bezeichnung für »Schanktisch; Ladentisch« wurde im 19. Jh. aus lat. theca »Hülle, Decke; Büchse, Schachtel« entlehnt, das seinerseits aus griech. thē̓kē »Abstellplatz; Behältnis, Aufbewahrungsort; Kasten, Kiste, Lade« stammt.
Dies ist eine Bildung zum Stamm von griech. tithénai »setzen, stellen, legen« (vgl. den Artikel ↑ "Thema"). – Das griech. Wort erscheint auch als zweites Glied in einigen Bildungen wie griech. apo-thē̓kē »Abstellplatz, Aufbewahrungsraum; Vorratslager, Magazin« (↑ "Apotheke" und ↑ "Bottich"), griech. hypo-thē̓kē »Unterlage; Unterpfand« (↑ "Hypothek"), griech. biblio-thē̓kē »Bücherablage, -gestell; Bücherei« (↑ "Bibliothek"). Nach dem Vorbild solcher Zusammensetzungen entstanden Neuwörter wie »Diskothek« und »Kartothek«.