Duden - Das Herkunftswörterbuch
Tête-à-tête
Tête-à-tête:Der Ausdruck für »vertrauliches Zwiegespräch; zärtliches Beisammensein« wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. tête-à-tête »Zwiegespräch« (wörtlich: »Kopf an Kopf«) übernommen. Das zugrunde liegende Substantiv frz. tête »Kopf« geht auf lat. testa »Platte, Deckel, Tonschale; Scherbe; (spätlat.) Hirnschale« zurück (vgl. hierüber den Artikel ↑ "Test").
Tête-à-tête:Der Ausdruck für »vertrauliches Zwiegespräch; zärtliches Beisammensein« wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. tête-à-tête »Zwiegespräch« (wörtlich: »Kopf an Kopf«) übernommen. Das zugrunde liegende Substantiv frz. tête »Kopf« geht auf lat. testa »Platte, Deckel, Tonschale; Scherbe; (spätlat.) Hirnschale« zurück (vgl. hierüber den Artikel ↑ "Test").