Duden - Das Herkunftswörterbuch
Telegramm
Telegramm:Die Bezeichnung für »telegrafisch übermittelte Nachricht« wurde im 19. Jh. – vermutlich vermittelt durch frz. télégramme – aus gleichbed. engl. telegram entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung des Amerikaners P. Smith aus griech. tēle »fern, weit« (vgl. ↑ "tele...", ↑ "Tele...") und griech. grámma »Geschriebenes; Buchstabe; Schreiben usw.« (vgl. ↑ "...gramm"). – Zum jeweils gleichen Etymon stellt sich Telegraf »Apparat zur Übermittlung von Nachrichten durch vereinbarte Zeichen, Fernschreiber«, das Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. télégraphe übernommen wurde. Das frz. Wort ist eine gelehrte Neubildung des französischen Diplomaten Miot de Mélito (1763–1841).
Telegramm:Die Bezeichnung für »telegrafisch übermittelte Nachricht« wurde im 19. Jh. – vermutlich vermittelt durch frz. télégramme – aus gleichbed. engl. telegram entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung des Amerikaners P. Smith aus griech. tēle »fern, weit« (vgl. ↑ "tele...", ↑ "Tele...") und griech. grámma »Geschriebenes; Buchstabe; Schreiben usw.« (vgl. ↑ "...gramm"). – Zum jeweils gleichen Etymon stellt sich Telegraf »Apparat zur Übermittlung von Nachrichten durch vereinbarte Zeichen, Fernschreiber«, das Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. télégraphe übernommen wurde. Das frz. Wort ist eine gelehrte Neubildung des französischen Diplomaten Miot de Mélito (1763–1841).