Duden - Das Herkunftswörterbuch
Teamwork
Team»Arbeitsgruppe; Mannschaft«: Das Fremdwort wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. team entlehnt, das aengl. tēam »Nachkommenschaft, Familie; Gespann« fortsetzt und mit dt. ↑ "Zaum" verwandt ist. – Dazu die Zusammensetzungen Teamwork »Gemeinschaftsarbeit, gemeinsam Erarbeitetes« (20. Jh.; aus gleichbed. engl. team-work) und Teamgeist »Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches Verhalten innerhalb eines Teams« 20. Jh., wahrscheinlich nach engl. team spirit).
Team»Arbeitsgruppe; Mannschaft«: Das Fremdwort wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. team entlehnt, das aengl. tēam »Nachkommenschaft, Familie; Gespann« fortsetzt und mit dt. ↑ "Zaum" verwandt ist. – Dazu die Zusammensetzungen Teamwork »Gemeinschaftsarbeit, gemeinsam Erarbeitetes« (20. Jh.; aus gleichbed. engl. team-work) und Teamgeist »Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches Verhalten innerhalb eines Teams« 20. Jh., wahrscheinlich nach engl. team spirit).