Duden - Das Herkunftswörterbuch
Tau
1Tau»in Tropfen niedergeschlagene Luftfeuchtigkeit«: Das altgerm. Wort mhd. , ahd. tou, niederl. dauw, engl. dew, schwed. dagg gehört zu der idg. Wortgruppe von ↑ "Dunst". – Abl. : 1tauen »Tau ansetzen« (mhd. touwen, ahd. touwōn).
2Tau
»starkes Seil«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht auf mnd. tou‹we› »Werkzeug, ‹Schiffs›gerät, Tau« zurück, das zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mit der Bedeutung »tun, machen« gehört: mhd. , ahd. zouwen »machen, verfertigen, bereiten«, mnd. touwen »ausrüsten, bereiten, zustande bringen«, got. taujan »machen, tun« usw. Die Substantivbildung bedeutete also ursprünglich ganz allgemein »Werkzeug, mit dem etwas gemacht wird, ‹Schiffs›gerät«, dann speziell »‹Schiffs›seil«.
1Tau»in Tropfen niedergeschlagene Luftfeuchtigkeit«: Das altgerm. Wort mhd. , ahd. tou, niederl. dauw, engl. dew, schwed. dagg gehört zu der idg. Wortgruppe von ↑ "Dunst". – Abl. : 1tauen »Tau ansetzen« (mhd. touwen, ahd. touwōn).
2Tau
»starkes Seil«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht auf mnd. tou‹we› »Werkzeug, ‹Schiffs›gerät, Tau« zurück, das zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mit der Bedeutung »tun, machen« gehört: mhd. , ahd. zouwen »machen, verfertigen, bereiten«, mnd. touwen »ausrüsten, bereiten, zustande bringen«, got. taujan »machen, tun« usw. Die Substantivbildung bedeutete also ursprünglich ganz allgemein »Werkzeug, mit dem etwas gemacht wird, ‹Schiffs›gerät«, dann speziell »‹Schiffs›seil«.