tätowieren
tätowieren»Muster, Figuren usw. mit Farbstoffen in die Haut einritzen«, dafür in der Fachterminologie der Völkerkunde die Form tatauieren: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort, durch gleichbed. engl. to tattoo und frz. tatouer vermittelt, stammt aus dem malaio-polynesischen Sprachbereich.
Quelle des Wortes ist tahit. tatau »Zeichen, Malerei«.