Duden - Das Herkunftswörterbuch
tänzeln
Tanz:Das seit dem 12./13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. tanz, mnd. dans, danz) wurde im Bereich des höfischen Rittertums aus gleichbed. (a)frz. danse entlehnt, wahrscheinlich durch niederl. Vermittlung.
Das dem frz. Substantiv zugrunde liegende Verb danser (afrz. dancier) »tanzen« lieferte etwa gleichzeitig unser Verb tanzen (mhd. tanzen, mnd. dansen). – Abl. : Tänzer (mhd. tenzer, tanzer); tänzeln »in kleinen Tanzschritten gehen« (16. Jh.). – Die frz. Wörter, deren weitere Herkunft nicht gesichert ist, gelangten auch in die anderen Nachbarsprachen, vgl. z. B. entsprechend niederl. dans »Tanz«, dansen »tanzen«, engl. dance »Tanz«, to dance »tanzen«, it. danza »Tanz«, danzare »tanzen« und span. danza »Tanz«, danzar »tanzen«.
Tanz:Das seit dem 12./13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. tanz, mnd. dans, danz) wurde im Bereich des höfischen Rittertums aus gleichbed. (a)frz. danse entlehnt, wahrscheinlich durch niederl. Vermittlung.
Das dem frz. Substantiv zugrunde liegende Verb danser (afrz. dancier) »tanzen« lieferte etwa gleichzeitig unser Verb tanzen (mhd. tanzen, mnd. dansen). – Abl. : Tänzer (mhd. tenzer, tanzer); tänzeln »in kleinen Tanzschritten gehen« (16. Jh.). – Die frz. Wörter, deren weitere Herkunft nicht gesichert ist, gelangten auch in die anderen Nachbarsprachen, vgl. z. B. entsprechend niederl. dans »Tanz«, dansen »tanzen«, engl. dance »Tanz«, to dance »tanzen«, it. danza »Tanz«, danzare »tanzen« und span. danza »Tanz«, danzar »tanzen«.