Duden - Das Herkunftswörterbuch
Streich
Streich:Das Substantiv mhd. streich »Schlag, Hieb«, dem gleichbed. engl. stroke entspricht, ist eine Bildung zu dem unter ↑ "streichen" behandelten Verb in dessen heute veralteter Bedeutung »schlagen«; beachte die Zusammensetzungen Backenstreich (15. Jh.) und Zapfenstreich (↑ "Zapfen"). Seit dem 17. Jh. bezeichnet das Wort unerwartete Schläge und Unternehmungen (z. B. Handstreich, ↑ "Hand"), vor allem mutwillige, lustige oder ‹hinter›listige Handlungen, wobei man jemandem einen Schlag versetzt, jemanden täuscht oder hereinlegt (beachte die Wendung »jemandem einen Streich spielen«).
Streich:Das Substantiv mhd. streich »Schlag, Hieb«, dem gleichbed. engl. stroke entspricht, ist eine Bildung zu dem unter ↑ "streichen" behandelten Verb in dessen heute veralteter Bedeutung »schlagen«; beachte die Zusammensetzungen Backenstreich (15. Jh.) und Zapfenstreich (↑ "Zapfen"). Seit dem 17. Jh. bezeichnet das Wort unerwartete Schläge und Unternehmungen (z. B. Handstreich, ↑ "Hand"), vor allem mutwillige, lustige oder ‹hinter›listige Handlungen, wobei man jemandem einen Schlag versetzt, jemanden täuscht oder hereinlegt (beachte die Wendung »jemandem einen Streich spielen«).