Duden - Das Herkunftswörterbuch
Strapaze
Strapaze»große Anstrengung, Beschwerlichkeit«: Das seit dem 16. Jh. als »Strapat«, dann seit dem 17. Jh. als »Strapatz« bezeugte Fremdwort (Genuswandel wohl nach deutschen Synonymen wie »Mühe«, »Anstrengung«) ist aus gleichbed. it. strapazzo entlehnt. Dies gehört zu it. strapazzare »überanstrengen«, dessen Herkunft unklar ist.
Strapaze»große Anstrengung, Beschwerlichkeit«: Das seit dem 16. Jh. als »Strapat«, dann seit dem 17. Jh. als »Strapatz« bezeugte Fremdwort (Genuswandel wohl nach deutschen Synonymen wie »Mühe«, »Anstrengung«) ist aus gleichbed. it. strapazzo entlehnt. Dies gehört zu it. strapazzare »überanstrengen«, dessen Herkunft unklar ist.