Duden - Das Herkunftswörterbuch
Stipendium
Stipendium»Stiftung; Geldbeihilfe (insbesondere für Studierende)«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort wurde im Bereich der Schulsprache aus lat. stipendium »Steuer, Abgabe; Sold; Unterstützung« übernommen.
Es handelt sich bei dem lat. Wort um eine zusammengesetzte Bildung (ursprünglich wohl * stipi-pendium) zu lat. stips (stipis) »Geldbeitrag, Spende« und lat. pendere »wägen, zuwägen« (vgl. ↑ "Pensum"). Die ursprüngliche Bedeutung von lat. stipendium wäre dann etwa »das Geldzuwägen«.
Stipendium»Stiftung; Geldbeihilfe (insbesondere für Studierende)«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort wurde im Bereich der Schulsprache aus lat. stipendium »Steuer, Abgabe; Sold; Unterstützung« übernommen.
Es handelt sich bei dem lat. Wort um eine zusammengesetzte Bildung (ursprünglich wohl * stipi-pendium) zu lat. stips (stipis) »Geldbeitrag, Spende« und lat. pendere »wägen, zuwägen« (vgl. ↑ "Pensum"). Die ursprüngliche Bedeutung von lat. stipendium wäre dann etwa »das Geldzuwägen«.